You may know this, but Delta and Air France are both in the same alliance. Continental and United are both in the same alliance. American is in the third alliance. So while I am a newbie, my reading says that you can use miles from one carrier in an alliance on another carrier. I am doing this in April on a trip to Europe.

Not sure if that helps, but thought it might.

Jim