On the trips I book via my employers travel site, the "MR" is appended to the end of my first name, when I look at the Delta boarding pass.

Lastname/edweirdmr

It's been a while since I bought a ticket via Delta's web site directly, but I think it also works the same way.