She'll be fine with just the number for baggage. Lounge access though may require the card unless you have a very forgiving agent at the RCC
Make sure that they actually key in the number, though. It has happened several times to me that the number gets "lost" somehow and my status is not recognized at all.
Perhaps Aeroplan can send a fax confirming the AC*E status?