Haven't eaten in Nobu, but my friends give it very good reviews, and I enjoyed Nobu Next Door in NYC. That said, neither I nor they were paying....

My vote goes to Joel Robuchon MGM Las Vegas. Absolutely, utterly horrible. I still can't bring myself to try L'Atelier in London as a result.

Colm