I had the same situation happen to me. But here is what I did to get it resolved:
I have the primary card in my name, you are allowed one additional card with the same social security number on the account but shorten your name such as Matt instead of Matthew. Then if you require a third card for yourself, then tell the rep that the person you are requesting it for doesn't have a social security number, and all you will need is a birthdate.