One final suggestion: trim the complaint. If it's too big to fit in the box, then it's too big for anyone to actually read it. Make it 3 salient points and don't get too far off the trodden path into "he said/she said".

Many of the members here would be willing to help you edit the letter.