I realized there may be another issue here, but hopefully not. Hopefully the Amex SPG card will allow transfer of non-hotel acquired SPG miles to Aeroplan, as apparently with the MBNA card, credit card acquired miles are not transferable (according to this thread).