I've gone ahead and applied for the Sears Mastercard, and will try it out to see if it works.
Has anyone already done it successfully and gotten their points to transfer to Asia Miles? It seems like it should work from my reading of the websites, which agrees with cko64's reading.