I wouldn't expect a codeshare on a small-town flight like this.

There's a limited number of codeshares that the two airlines have been approved for, and they're not exactly going to use them on small-town service like this. I believe that this service may even be government subsidized.