I'll be in a similar situation on my next business trip and I decided to get a checkpoint friendly bag for my personal Mac that is large enough to to hold the work laptop in the main compartment in its sleeve. Then all I need to do is pull the work one & put it in a tray and put the unfolded checkpoint thru with the Mac still in it. Figure this should cut the hassle and risk in half.