Welcome to Flyertalk!

There is a great tool on this site called "thread search".

If you enter "award nights for others" you should be able to bring up many threads on this topic.

The short answer is that you do it in your name, then call the hotel and add the other persons name.