I think the reason the itinerary is not viewable is because you have to be logged in as an AAdvantage member for this feature. Since the OP is not a member, they can only retrieve the booking manually. This is because the link between aa.com and your booking is through the AAdvantage number, as far as I can tell.