Realize that it's pretty dark at 5PM this time of year. After dark, there aren't usually lines. It's a different experience at night vs the day, you're more seeing the lights of the Loop than the entire surrounding area, but it's still pretty cool.
I haven't been up since they opened the Ledge, but I've seen them from the ground. Kinda weird having glass boxes sticking out of the side of the building.