There's a picture of the pedestrian bridge from the parking structure to the train platform here. The Port of Seattle website mentions that the walkway is covered but not enclosed. It also mentions that wheelchair service is available so I'm guessing it might be a bit of a challenging walk for some.