Go to http://hotelmagician.com/interactive_hotel_maps/

Put in Paris, France, and a distance of 5 miles.

When the map comes up, you can filter the results by hotel chain. Choose Hilton and Starwood. That lets you quickly visually see where the hotels are in relation to each other.