My favourite was a few years ago on a flight from YHZ-YYZ and two people apparantly were assigned the same seat, anyway after some digging they realized that one of them was Mr. "Joe Smith" and the other person was Captain "Joe Smith" and somehow the checkin system ignored the prefix and put their seats as one. I'm sure it wasn't amusing for either of them.. but quite the rare situation (I suspect)!