After you exit immigration/baggage claim at T-4, go upstairs. After the departure level, you'll see the way to Airtrain. At the Airtrain platform, take any train destined for Jamaica or Howard Beach (NOT the ones signed for the inter-terminal loop -- they go the long 'way round).

T-5 will be the next stop in the direction of travel.