On trips like this, best will be two round trip tickets, NYC-NRT + NRT-TPE; or an open jaw plus one way. Some partner airlines allow intra-asia one way mileage tickets. We just did an open jaw plus a one way free ticket in order to stop at two cities.