Goose Island
Doesn't help the OP with the sit-down dining issue, but:
+1 Goose Island
Best beer in the UA / UX terminals that I have found.
Before this year's travel, I last travelled a lot back in 2000. Not much has changed in T1 since then, but the Goose Island bar is the main positive change I noticed.