Maybe it depends on which lounge. IIRC, for the non-Schengen lounge, the official policy is that FB Gold (and Plat - not sure) can only have access if flying on an intercontinental ticket (arriving with a s/h connexion out counts, too).
So - just maybe - they bend the rules for those on a 'real' KLM ticket but not for others.
-- Henry