My children were taught to cover their mouth when sneezing or coughing as toddlers. I would have no hesitation in saying to a fellow PAX "catch your teeth when you sneeze/cough" If they ignored this then I would be pushing a tissue into their hands.
divingdancer
(who can't dive with a cold so does not want to catch one!)