Some airlines are a picky though, like some United lounges do not allow coffee bought outside inside their lounges. The lounge coffee may not taste nice to certain people, including me.

I am not aware of any FAA regulations that says hot drinks cannot be brought onboard.