In theory, you're right. But in practice, airlines going to pure one-way awards often do force a member tradeoff between oneway redemption and stopover/permissive routings.