You could have warned us that this was the chain restaurant edition.
I don't like Wagamama (although it was fine before it became a chain) but it seems to be in the same league as its US brethren.

I do like the fast food version:
http://eatingtheroad.wordpress.com/2...ion-flowchart/
The "are you in Canada?" question is also very apt.