I do not see how this Hertz's fault, I can understand being disappointed, but it is clearly spelled out:

https://www.hertz.com/rentacar/misc/...t_Calender.jsp

Unlike true black-out dates some companies impose, Hertz' are really just surcharge dates, still offering flexibility.