Don't say "upgraded"; they'll be confused thinking you mean Y -> F/C.

Tell them you recently "earned Premier status" or just "achieved Premier" and they should be able to get you a nice E+ seat.

If you tell me date and flight number, I can check E+ availability for you.