Call and tell them you recently upgraded. It may or may not be in their system yet (though after a week it should be) and they can reassign your seat in E+

United is screwey that way, seat availablity usually sticks with the status at purchase time (which works both ways if you drop status after the end of the year) instead of what you currently have. They have to re-enter your number to get it to update.