Get a small cooler (options include a hard sided or soft sided lunchbag style)

Put your meds and cool packs inside.

Label it "Medical supplies"

If you get questioned, point to the label.
If you get questioned more, ask for a supervisor
Have the printout if needed.