We are trying to decide the same thing!!
Vail Marriott only has stay anytime awards available - so its a lot more points than the Park City Marriott.
My big concern with Park City is the shuttle system - it looks like the hotel is in the middle of nowhere.
How easy is it to get to restaurants and slopes without a car???
Thanks for your input!