The FlyerTalk Fare Compare page only shows published fares. However, the page does not check availability of such fares.
Just because a fare is published does not mean it is available for purchase!
If you are interested in a particular fare, you can do an ITA search to constrain to a particular fare code. ITA will then check availability for you.