Haven't done this, but it certainly is true that early AM winter is often the best time to view Fuji from Tokyo, so it might turn out that while it's cold in Hakone, the viewing may be excellent.