I've shaved plenty of times on an airplane, usually overseas flights.

I usually do it when the lavs aren't crowded, and I give an FA a heads-up that I'll be in there a bit longer than normal to shave.