Those e-certs explicitly state:
"Number of passengers per itinerary: one"

If you want to use the e-certs, they'll have to be on separate PNRs. You don't need to be on the same PNR for E+ seating, or for upgrades (except under the UDU scheme, but that won't be in place for another 6 months).