The problem is that your dimensions exceeds what you can check in as a luggage.
Your dimension heavy chargeable weight is at 63 kgs.
Currently air freight from LON - NYC costs $1.00 / kg + fsc + security and other documentation fees. But most airlines will have $85.00 min. for the airfeight alone. You are talking min. of $150+ for your commodity.