Hi guy,
The nearest light-rail station is at Camden Yards, about a 10 minute walk from the Ren. Try to find out ahead of time what hours it's in operation--a friend had to taxi it to BWI when he found it didn't run early Sunday morning.
Being local (DC), I haven't stayed at the Renaissance, but have heard nice things about it; there's plenty for tourists to do nearby.