It seems to me that the perfect rational market value of the TSP payment
would be the cost to upgrade from the level of ticket bought by the
company. Then the person can either use the TSP to upgrade, or replace
it with the [obviously same market value] miles/status that is rightfully
their own to spend.

Obviously, this is not feasible, since that market value changes with
every trip!

--LG