I could not merge an account, but when I needed an award I could transfer the required points from one account to another (which to all intense is the same thing)

It does not have to be your spouse. It can be with anyone with the same address

Details are at marriott.com