Marriott Rewards quietly changed the wording of the upgrade benefit in their T&C's. It no longer reads "finest available..."
See:
http://www.marriottrewards.com/terms/elite.asp#benefits

"Room Upgrade: Upgraded accommodations at no additional charge"