I'd assume that security in australia has seen plenty of boomerangs and know they're not lethal (If you throw one in a plane dont expect it to come back )
If you surround them with a bit of padding and be careful where you shove your bag, they should be ok