Since she initially ripped you off for a night's lodging fee, it seems to me she belongs in jail rather than in training.

If you snuck out the back without paying, the hotel wouldn't say you needed to be educated about paying your bill. They'd just call the police and press charges.

How is this any different? Even a child would know it's criminal to double charge.