So... I'm wondering what would happen if OP checked his wife in for both, wife flew the new flight, but he handed both BPs to the GA at boarding and she scanned without checking for second pax. Possible, I think...