Call customer service and tell them about the rates you found for each night. Since you already have the Friday booked, give that reservation number to them and have them add the additional days to that. I have booked multiple rate stays several times and has always worked seamlessly. Once I tried it with the hotel directly, but the reservation person there did not know what to do so I would just call customer service who are probably more experienced at making reservations.