The former Courtyard by Marriott at Florida 944, Buenos Aires, is now the Howard Johnson Plaza Florida Street.
I stayed there about a year and a half ago when it was still a Courtyard. It didn't have a pool, but at that time you could use the pool at the Marriott Plaza. (I'm would think that you can't do that any more.)