I'm sure you could do it and there should be no problem. The points and nights will post. I have actually done this where there were only 2 rooms available at the LAX Renaissance and 3 at the Marriott (and I needed 4 total). So I got 2 rooms in each hotel and the points posted just fine.