It's actually quite easy to book a reward reservation on Marriott.com.

Go to the website and book a room as you would normally for a paid stay. Just click the 'Marriott Rewards Redemption' box and it will show availability for an award.

It may take 10-14 days to receive an award certificate once requested.