Agree with SATLawyer.

February is a great time to visit Cancun. I think it is before the spring break college crowd so you shouldn't have any problems bringing your family.

I would look for a hotel in the hotel zone - don't be penny wise and pound foolish. There are many great deals but you need to scour the web and also individual property sites.