I could have sworn that a WN employee reported in the past that airport trash was always separated after the fact-that service providers bid on the opportunity then recover cans etc. (always seemed like a pretty gross job description, never know when you'll find a diaper or air sickness bag)