Not that unusual especially given that 12/13 is a Sunday. 1 nights stays on Sun often works out to a "weekday" rate. What is a bit unusual is that the cheaper rates start on a Thurs night.

I don't think there is anyway around this - I've tried before to book the cheaper rate and then call in to modify the reservation to reduce the nights - the higher rate is what is quoted.