Thanks for the replies.
What's the best solution when none can speak English? The only thing I can think of is to carry a copy of the birth certificate and to have a picture driver's license. If our tour director had not been a Spanish speaker I'm not sure where we would have been. At the very least we were holding up an entire busload which was on a very tight schedule.