The times I've been upgraded to suites have mostly been on award stays - go figure!
On paid stays, if a suite isn't available, I ask for a corner King room, which is generally much more spacious and am rarely turned down for this. This especially makes a difference at the Marriott Marquis in NY or the JW in Atlanta.